Prevod od "venuto a cercarmi" do Srpski


Kako koristiti "venuto a cercarmi" u rečenicama:

Il padre di Filone è venuto a cercarmi.
Filonov otac je došao tamo gde sam ja bila.
Sei venuto a cercarmi per dirmi che ti devo stare lontana?
Došao si da mi kažeš da te ne viðam?
Sapevo che saresti venuto a cercarmi prima o poi.
Znala sam da dolaziš po mene, pre ili kasnije.
Quando mi ero perso è venuto a cercarmi.
Kad sam se ja izgubio, on me je našao.
Sapevo che un giorno saresti venuto a cercarmi.
Znala sam da æeš doæi po mene.
Amico, sei venuto a cercarmi, te lo ricordi?
Ej, ti si mene tražio, ako si zaboravio?
Grazie per essere venuto a cercarmi.
Hvala što si došao do mene.
Bueno, allora... visto come ti trattavo, non riesco a credere che tu sia venuto a cercarmi.
Dobro, idemo... Nakon onoga kako sam te tretirala ne mogu da verujem da si došao za mnom.
Tu non sei mai venuto a cercarmi, però!
Ali ti nikada nisi došao da me potražiš, zar ne?
Perche' tu sei venuto a cercarmi, giusto?
А да ниси ти тражио мене?
Volevo solo dirti che... non so cosa succedera' tra me e te, ma... sono davvero contenta che tu sia venuto a cercarmi.
Samo sam htela da kažem da ne znam šta æe biti sa nama, ali mi je jako drago što si se vratio zbog mene.
Qualche anno dopo, e' riapparso ed e' venuto a cercarmi.
Nekoliko godina kasnije, opet se pojavio i krenuo je za mnom.
Avrei dovuto immaginare che saresti venuto a cercarmi.
Trebao sam da pretpostavim da æeš doæi po mene.
Anton Il professionista, non aveva alcun motivo, per distruggermi l'ufficio, quindi qualcuno deve averlo seguito, quando e' venuto a cercarmi.
Антон није имао разлога да ми растури уред. Мора да га је неко пратио када је дошао код мене.
Era l'unico modo per essere certa che non sarebbe mai venuto a cercarmi.
To je bio jedini naèin da budem sigurna da me neæe nikada tražiti.
Sapevo che alla fine saresti venuto a cercarmi!
Znala sam da æeš me pronaæi.
Se non volevi niente, perche' sei venuto a cercarmi e me l'hai detto?
Ako niste ništa željeli, zašto ste ste me tražili i rekli mi?
Il padre di Mandy e' venuto a cercarmi a scuola.
Mandy tata me je došao tražiti u školi.
Immaginavo che saresti venuto a cercarmi, prima o poi.
Znala sam da æeš me potražiti, pre ili kasnije.
Perche' sei venuto a cercarmi in Messico?
Zašto si pošao za mnom u Meksiko?
Se avessi sbagliato di nuovo... sarebbe venuto a cercarmi.
Ако икад опет забрљам, он ће доћи.
Sono curiosa di sapere perche' sei venuto a cercarmi.
Занима ме зашто сте ме потражили.
Carlos ha detto che sei venuto a cercarmi.
KARLOS MI JE REKAO DA SI DOLAZIO DA ME TRAŽIŠ?
Non sapevo che Elam sarebbe venuto a cercarmi.
Nisam znao da me Elam otišao tražiti.
Sapevo che saresti venuto a cercarmi.
Znao sam da ćeš krenuti na mene.
Un terminator è venuto a cercarmi quand'ero piccola.
Terminator je poslat po mene kada sam bila dete.
Sapevo che saresti venuto a cercarmi, un giorno.
Знао сам да ћеш доћи да ми надје једног дана.
Mi chiedevo quando sareste venuto a cercarmi.
Pitao sam se kad æeš me potražiti.
Finche' non e' venuto a cercarmi con un machete e quasi mi uccide.
Sve dok se nije dohvatio maèete i umalo me ubio.
Non immaginavo che sarebbe venuto a cercarmi.
NISAM POMISLIO DA ÆE KRENUTI NA MENE.
E perché nessuno è venuto a cercarmi quando mi sono fatta 17 anni al fresco?
Mene niko nije tražio dok sam bila u zatvoru.
Sono sparito da tre mesi e nessuno è venuto a cercarmi?
Nema me 3 meseca i niko nije došao po mene.
È iniziato tutto quando sei venuto a cercarmi e vedrai tutto fino alla fine.
Zapalio si fitilj kad si dolazio na putu ka meni tad i gledaæeš ga do kraja dok gori.
0.53241014480591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?